January25 – Bhagavadgita Chapter 2; Verses 2.18 (Day 25) Sankhya Yoga
January 25 – Chapter 2;
Verses 18
Day 25 [2.18]
अन्तवन्त इमे
देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिणः ।
अनाशिनोऽप्रमेयस्य
तस्माद्युध्यस्व भारत ॥ २-१८॥
antavanta ime dehā
nityasyoktāḥ śharīriṇaḥ
anāśhino ’prameyasya tasmād yudhyaswa bhārata (2.18)
அன்த1வன்த1 இமே தே3ஹா நித்1யஸ்யோக்1தா1:
ஶரீரிண: |
அனாஶினோப்1ரமேயஸ்ய த1ஸ்மாத்3
யுத்4யஸ்வ பா4ரத1 ||2.18||
18. These bodies of the embodied Self, which is
eternal, indestructible and immeasurable, are said to have an end. Therefore,
fight, O Arjuna!
Commentary: Lord Krishna explains to Arjuna the nature of the all-pervading, immortal Self in a variety of ways and thus induces him to fight by removing his delusion, grief and despondency which are born of ignorance
Commentary by Swami Venkatesananda: What
was the need for all this discourse on the nature of the Self to make Arjuna
fight? Was it not enough to point out
that it was his duty as a prince?
No. It would only be putting off the evil
day. Arjuna was neither weak nor
effeminate. He was gudakesa and
paramtapa – one who had successfully combated sleep and lethargy (internal
foes) and also all his external enemies among whom were gods! He had full command even over the involuntary
functions of his body and could sleep or remain awake as he pleased. He was a wise and learned man too, yet even
he was overcome by grief.
Grief born of ignorance of the nature of
the Self and of maya or illusion, and also born of the false identification
(confusion) of the Self with the not-self (which includes the world, body, mind
and senses). Your mind indulges in a
peculiar double trick. It looks for
reality because it thinks you are different from the truth. Having dissected yourself from reality
mentally, suddenly you think that ‘I am the body’. This is what they call ‘maya’, illusion, born
of ignorance. Arjuna’s collapse on the
battlefield was the best opportunity for Krishna to uproot this tree of
ignorance.
This can be applied to our own life,
too. We suffer again and again only
because we do not go to the root of the problem but remain satisfied with
makeshift solutions. The wise man need
suffer only once. His wisdom will seek
the root and destroy it there. Thus he
will never suffer again.
Do the ‘bodies’ have an ‘end’? Does matter come to an end, annihilation? They are ‘said to have an end’! Popular belief can often be illogical or unscientific – and it may be unnecessary, futile, and impossible to uproot such belief. Unless the abandonment of the belief is vital to self-knowledge, any controversy concerning it may at best be diversionary waste of effort and psychological distraction.
-*-
Comments
Post a Comment