March 18 – Bhagavadgita Chapter 3; Verses 3.31-3.32 (Day 78) Karma Yoga
March 18 – Day 78
Verse 3.31-3.32
ये मे मतमिदं
नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः ।
श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः ॥ ३-३१॥
ye
me matam idaṁ nityam anutiṣhṭhanti
mānavāḥ
śhraddhāvanto ’nasūyanto muchyante te ’pi karmabhiḥ (31)
யே மே மத1மித3ம் நித்1யமனுதி1ஷ்ட2ன்தி1 மானவா: |
ஶ்ரத்3தா4வன்தோ1னஸூயன்தோ1 முச்1யன்தே1 தே1பி1 க1ர்மபி4:
||31||
31. Those men who constantly practise this teaching of Mine with faith and without caviling, they too are freed from actions.
COMMENTARY: Sraddha is a mental attitude.
It means faith. It is faith in
one’s own Self, in the scriptures and in the teachings of the spiritual
preceptor. It is a compound of the
higher emotion of faith, reverence and humility.
ये
त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम् ।
सर्वज्ञानविमूढांस्तान्विद्धि नष्टानचेतसः ॥ ३-३२॥
ye twetad
abhyasūyanto nānutiṣhṭhanti
me matam
sarva-jñāna-vimūḍhāns tān viddhi naṣhṭān
achetasaḥ (32)
யே த்1வேத1த3ப்4யஸூயன்தோ1 நானுதி1ஷ்ட2ன்தி1 மே மத1ம் |
ஸர்வஞ்ஞானவிமூடா4ன்ஸ்தா1ன்வித்4தி3 நஷ்டா1னசே1த1ஸ: ||32||
32. But those who carp at My teaching and do not practise it, deluded in all knowledge and devoid of discrimination, know them to be doomed to destruction.
COMMENTARY: The pig-headed people who are obstinate, who find fault with the teachings of the Lord and who do not practice them are certainly doomed to destruction. They are incorrigible and senseless persons indeed.
Commentary by Swami Venkatesananda [verses 31-32]
The idea is quite clear and plain. He who practices
this buddhi yoga, feeling that he is one with the entire creation, that one
cosmic consciousness pervades all and in that consciousness he is one with all
– is instantly freed from ignorance and from all karma which give rise to birth
and death. Renunciation of egoism destroys the ‘bundle of karma’ (sañcita)
waiting to fructify; these ‘effects’ of past actions, not yet ripe for
fructification, are deprived of the ego-centered body on which to spend their force.
Even prārabdha karma or karma which has already begun to work itself out in
this birth through the present body, is deprived of its ‘sting’ since the yogi
does not identify himself with the body and its experiences of pleasure and
pain, etc. The actions that he now performs (the āgami or kriyamāṇa) are not
performed by his ego; his mind is centered in God and therefore there is direct
realization that the actions spring from the divine. Hence they do not affect
him in the least. He is liberated from karma (the law of action and reaction,
cause and effect). When the body falls, he is totally absorbed into the
infinite.
Only the faithful man will practice this but its
effectiveness does not depend on faith – in the sense of belief! It is not a
naive doctrine to hypnotize the gullible, but a scientific approach to divine
life. Nor is there a suggestion that it is the only path! There are other means
to freedom – ‘they too are freed’!
Self-knowledge or self-surrender (surrender to the
divine) is common to all religions. All religions encourage the seeker to
surrender himself to the divine or to seek and discover that there is no self
independent of the totality or God. Regardless of what the religion is called,
it will lead you to this freedom.
-*-
Comments
Post a Comment