March 24 – Bhagavadgita Chapter 3; Verses 3.42-3.43 (Day 84) Karma Yoga
March 24 – Day 84
Verse 3.42-3.43
इन्द्रियाणि
पराण्याहुरिन्द्रियेभ्यः परं मनः ।
मनसस्तु परा बुद्धिर्यो बुद्धेः परतस्तु सः ॥ ३-४२॥
indriyāṇi
parāṇyāhur indriyebhyaḥ
paraṁ manaḥ
manasas tu parā buddhir yo buddheḥ paratas tu saḥ (42)
இந்த்3ரியாணி
ப1ராண்யாஹுரின்த்3ரியேப்4ய:
ப1ரம் மன: |
மனஸஸ்து1 ப1ரா பு3த்3தி4ர்யோ பு3த்3தே4: ப1ரத1ஸ்து1 ஸ: ||42||
42. They say that the senses are superior (to the body); superior to the senses is the mind; superior to the mind is the intellect; and one who is superior even to the intellect is He—the Self.
COMMENTARY: When compared with the physical
body which is gross, external and limited, the senses are certainly superior as
they are more subtle, internal and have a wider range of activity. The mind is superior to the senses, as the
senses cannot do anything independently without the help of the mind. The mind can perform the functions of the
five senses. The intellect is superior
to the mind because it is endowed with the faculty of discrimination. When the mind is in a state of doubt, the
intellect comes to its rescue. The Self,
the Witness, is superior even to the intellect, as the intellect borrows its
light from the Self.
एवं बुद्धेः
परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना ।
जहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम् ॥ ३-४३॥
evaṁ
buddheḥ paraṁ buddhwā sanstabhyātmānam ātmanā
jahi śhatruṁ mahā-bāho kāma-rūpaṁ
durāsadam (43)
ஏவம் புத்3தே4: ப1ரம் புத்3த்4வா ஸன்ஸ்த1ப்4யாத்1மானமாத்1மனா |
ஜஹி ஶத்1ரும் மஹாபா3ஹோ கா1மரூபம் து3ராஸத3ம் ||43||
43. Thus, knowing Him who is
superior to the intellect and restraining the self by the Self, slay thou, O
mighty-armed Arjuna, the enemy in the form of desire, hard to conquer!
COMMENTARY: Restrain the lower self by the
higher Self. Subdue the lower mind by the higher mind. It is difficult to
conquer desire because it is of a highly complex and incomprehensible nature.
But a man of discrimination and dispassion, who does constant and intense
Sadhana, can conquer it quite easily.
Desire is the quality of Rajas.
If you increase the Sattvic quality in you, you can conquer desire. Rajas cannot stand before Sattva.
Even though desire is hard to conquer, it is not impossible. The simple and direct method is to appeal to the Indwelling Presence (God) through prayer and Japa.
Commentary by Swami Venkatesananda [verses 42-43]
The subtle has greater power over the gross which
cannot limit the former, even as the prison-wall cannot limit one’s thoughts.
The senses, the mind and the intellect are like the brick, mortar and plaster
of a house in which the master (the self) dwells. They have no freedom to act
and they depend on one another and ultimately on the self or pure awareness.
We are not really slaves of the external world. All
the beauty in the world is nothing to a blind man. The most delightful
orchestra is silent pantomime for the deaf. The senses are superior to the
objects.
What can the senses do if the mind switches off the
inner controls? When you are intently listening to a soft whisper of your
beloved, you do not see the person standing in front of you. The mind is
superior to the senses.
Husband, wife and child walk past a department store.
The man remembers only an amazing new piece of electronic equipment – he is an
engineer. The wife remembers only a new dress, and the child saw nothing but a
toy! The intellect provided the scale of values; the mind, acting on this,
directed the senses to ‘work on’ the scene in front. The intellect is the
governor!
Behind even this ‘light’ that illumines our inner
world, there is the light of lights. the self or spark of God, in whose
borrowed light the intellect shines. If we learn to appeal to him in
meditation, he will so illumine the intellect that it will present the divine
scale of values for the mind and senses to act upon. The self restrains the
self on account of its indivisibility.
-*-
ॐ तत्सदिति श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु
ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनसंवादे
कर्मयोगो नाम तृतीयोऽध्यायः
Iti Srimad
Bhagavadgītāsūpanishatsu
Brahmavidyāyām Yogashāstre
Sri Krishnājunasamvāde
Karmayogo Nāma Tritiyo’dhyāyah.
Thus in the Upanishads of the glorious Bhagavad Gita, the science of the Eternal, the scripture of Yoga, the dialogue between Sri Krishna and Arjuna, ends the third discourse entitled:
“The Yoga of Action”
==
Comments
Post a Comment