March 6 – Bhagavadgita Chapter 3; Verses 3.12 (Day 66) Karma Yoga
March 6 – Day 66
Verse 3.12
इष्टान्भोगान्हि
वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः ।
तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्ते स्तेन एव सः ॥ ३-१२॥
iṣhṭān
bhogān hi vo devā dāsyante yajna bhāvitāḥ
tair dattān apradāyaibhyo yo bhuṅkte stena eva saḥ (12)
இஷ்டா1ன் போ4கா3ன்ஹி வோ
தே3வா தா3ஸ்யன்தே1 யஞ்ஞ பா4விதா1:
|
தை1ர் த3த்1தா1னப்4ரதா3யைப்4யோ யோ பு4ங்க்1தே1 ஸ்தே1ன ஏவ ஸ: ||12||
12. The gods, nourished by the
sacrifice, will give you the desired objects. So, he who enjoys the objects
given by the gods without offering (in return) to them, is verily a thief.
COMMENTARY: When the gods are pleased with your sacrifices, they will bestow you all the desired objects such as children, cattle, property, etc. He who enjoys what has been given to him by the gods, i.e., he who gratifies the cravings of his own body and the senses without offering anything to the gods in return is a veritable thief. He is really a dacoit of the property of the gods.
Commentary by Swami Venkatesananda
This is a great psychological truth.
When the spirit of yajña or sacrifice rules the heart
of man and becomes the content of his thoughts, words and deeds, even the gods
are pleased and man obtains the desired objects. He is peaceful, happy and
prosperous.
Who and where are the gods? They are the subtle forces
or powers that animate the whole of creation. They have their seats in the
various organs of the body, too. Thoughts and emotions have a tremendous effect
on these. Anxiety grips the stomach. Anger alters the colour of the skin and
the eyes. Fear chokes the throat. Thoughts are things! Good thoughts can
favourably influence the gods presiding over the organs of our body. The
selfless man’s face is bright and cheerful. Compassion flows from his eyes. His
speech is honeyed and sweet. His gait is soft. The vibrations that emanate from
him are holy and beneficent. People readily pick them up and also react
favourably. The selfless person is not deliberately setting an example for
others to emulate – any such motivation would re-activate selfishness, however
subtle it may be. But people may be inspired.
Thus the selfless man’s limbs are strong and healthy.
He thinks well, speaks well and acts well. He achieves the desired objective;
the gods presiding over his limbs enable him to do that. The gods residing in
all, and in the very atmosphere, also help him in every possible way.
The man who is selfish, who grabs, is a thief. A
society composed of such people can obviously not be prosperous. Selfishness is
the most deadly virus which is highly contagious. In no time one man’s
selfishness expands to epidemic proportions. It destroys one’s vision and
perverts one’s intelligence. If you observe yourself and the world you live in,
you can see for yourself the havoc it can cause.
-*-
Comments
Post a Comment