May 12 – Bhagavadgita Chapter 6; Verses 6.18-6.19 (Day 133) Adhyatma Yoga, Yoga of Meditation
Lesson 6.4 (Verses 18-32)
The
Perfect Yogi
May 12 – Day 133
Verse 6.18-6.19
यदा विनियतं
चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते ।
निःस्पृहः
सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा ॥ ६-१८॥
yadā viniyataṁ chittam ātmanyevāvatiṣhṭhate
niḥspṛihaḥ sarva-kāmebhyo yukta ityuchyate tadā (18)
யதா3 வினியத1ம் சி1த்1த1மாத்1மன்யேவாவதி1ஷ்ட2தே1 |
நி:ஸ்ப்1ருஹ: ஸர்வகா1மேப்4யோ யுக்1த இத்1யுச்1யதே1 த1தா3 ||18||
18. When the perfectly controlled mind rests in the Self only, free from longing for the objects of desire, then it is said: “He is united.”
Commentary: Perfectly controlled mind: The mind with
one-pointedness.
When all desires for the objects
ofpleasure seen or unseen die, the mind becomes very peaceful and rests
steadily in the Supreme Self withi. As
the Yogi is perfectly harmonised, as he has attained to oneness with the Self
and as he has become identical with Brahman, sense phenomena and bodily
affections do not disturb him. He is
conscious of his immortal, imperishable and invincible nature.
Yukta
means
‘united’ (with the Self) or harmonised or balanced. Without union with the Self neither harmony
nor balance nor Samadhi is possible. (Cf. V.23; VI.8)
यथा दीपो निवातस्थो
नेङ्गते सोपमा स्मृता ।
योगिनो
यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः ॥ ६-१९॥
yathā dīpo nivāta-stho neṅgate sopamā smṛitā
yogino yata-chittasya yuñjato yogam ātmanaḥ (19)
யதா2 தீ3போ1 நிவாத1ஸ்தோ2 நேங்க3தே1 ஸோப1மா ஸ்ம்ருதா1 |
யோகி3னோ யத1சி1த்1த1ஸ்ய யுந்ஜதோ1 யோக3மாத்1மன: ||19||
19. As a lamp placed in a windless spot does not flicker—to such is compared the Yogi of controlled mind, practising Yoga in the Self (or absorbed in the Yoga of the Self).
Commentary: This is a beautiful simile which Yogins often quote this simile very often when they talk of concentration or steadiness or one-pointedness of mind. A steady mind will serve as a powerful searchlight to find out the hidden spiritual treasures of the Self.
Commentary by Swami Venkatesananda:
Again and again, Kṛṣṇa reminds us that
control of mind and yoga imply non-attachment which itself does not mean vain,
foolish and egoistic hatred of, or ‘running away from’ anything in this world,
nor deluded cruelty inflicted on one’s own body. Non-attachment is an intelligent
understanding of the real nature of the soul as the ‘image of God’, and the
body, mind and ego as the external nature of God. The body, mind and ego
provide an abode for the individualised self to dwell in, become perfect and
thus witness the reality of God.
The body exists, even as the house exists.
It comes into contact with various objects of this world, even as the house
comes into contact with wind, rain and sunshine. From these contacts the mind
is continually learning its lessons in this vast school of the world. However,
ignorance attributes pleasure and pain to the objects and experiences, and
consequently reacts with attachment and aversion. These are the factors that
keep the individual soul in bondage. They constantly disturb the inner
equilibrium, being themselves the fruits of inner disharmony. If the mind is
not at peace, life is a nightmare, a string of endless trials.
The yogi’s mind, on the other hand, is like a lamp in a windless spot, burning calmly and steadily, illuminating all that surrounds it. This is one of the reasons why the seeker has a lamp (or candle) burning at the altar always – to remind him of the ideal he is striving for. It should never be forgotten that this inner harmony should prevail at all times, not only during meditation. The lamp in a windless place is not inert but it is unimaginably intense activity called combustion. Similarly, the yogi’s steady mind is not dull. It is the home of blossoming insight. In that insight life flows on uninterruptedly, blissfully, in strict accordance with God’s will.
-*-
Comments
Post a Comment