May 14 – Bhagavadgita Chapter 6; Verses 6.22-6.23 (Day 135) Adhyatma Yoga, Yoga of Meditation
May 14 – Day 135
Verse 6.22-6.23
यं लब्ध्वा
चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः ।
यस्मिन्स्थितो
न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥ ६-२२॥
yaṁ labdhwā chāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ
yasmin sthito na duḥkhena
guruṇāpi
vichālyate (22)
யம் லப்3த்4வா சா1ப1ரம் லாப4ம் மன்யதே1 நாதி4க1ம் த1த1: |
யஸ்மின்ஸ்தி2தோ1 ந து2:கே2ன கு3ருணாபி1 விசா1ல்யதே1 ||22||
22. Which, having obtained, he thinks there is no other gain superior to it; wherein established, he is not moved even by heavy sorrow,
Commentary: Which: the gain or the realization of
the Self or the immortal Soul.
Wherein: in the
all-blissful Self which is free from delusion and sorrow. The Self is all-full and self-contained. That is the reason why the Lord says: “There
is no other acquisition superior to Self-realization.” If one gets himself
established in the Supreme Self within, he cannot be shaken even by heavy
sorrow and pain, because he is mindless and he is identifying himself with the
sorrowless and painless Brahman. One can
experience pain and sorrow when he identifies himself with the body and the
mind. If there is not mind there cannot
be any pain. When one is under chloroform,
he feels no pain even when his hand is amputated, because the mind is withdrawn
from the body.
तं विद्याद्
दुःखसंयोगवियोगं योगसंज्ञितम् ।
स निश्चयेन
योक्तव्यो योगोऽनिर्विण्णचेतसा ॥ ६-२३॥
taṁ vidyād duḥkha-samyoga-viyogaṁ yogasaṅjñitam
sa niśhchayena yoktavyo yogo ’nirviṇṇa-chetasā
(23)
த1ம் வித்3யாத்3 து3:க2ஸந்யோக3வியோக3ம் யோக3ஸஞ்ஞித1ம் |
ஸ நிஶ்ச1யேன யோக்1த1வ்யோ யோகோ3னிர்விண்ணசே1த1ஸா ||23||
23. Let that be known by the name of Yoga, the severance from union with pain. This Yoga should be practiced with determination and with an undesponding mind.
Commentary: In verses 20,21 and 22 the Lord describes the benefits of Yoga, viz., perfect satisfaction by resting in the Self, infinite unending bliss freedom from sorrow and pain, etc. He further adds that this Yoga should be practice with a firm conviction and iron determination and with non-depression of heart. A spiritual aspirant with a wavering mind will not be able to attain success in Yoga. He will leave the practice when he meets with some obstacles on the path. The practitioner must also be bold, cheerful and self-reliant.
Commentary by Swami Venkatesananda:
When everything is all right and the sun
is shining on you, you may think that you have no doubts at all and that you
know exactly what God is, what meditation means, and that you see God. But when
there is trouble in life, where is that God? Suddenly the ego rises; there is
insecurity, fear, agony and all your belief deserts you. This is the danger of
a belief. So Kṛṣṇa says here: If you have a vision of truth, test it against
this definition: established in that truth, can you withstand the greatest
calamity and smile?” If you can, then it is possible that you have discovered
the truth. If you have not been put through such a test, then suspend the
judgement.
As long as we identify the self with mind,
body and the world, and experience only external ‘pleasure’, we are always in
pain. When this deluded identification is removed and the consciousness is
united with the self (as in yoga) then we are in bliss, we are bliss itself.
This is the highest attainment; for there
can be no happiness greater than the bliss that is independent and complete.
This bliss cannot be removed from one established in it, nor can it be modified
in him.
Since he is totally detached from the
world, the body and the mind, and since he has realised that the self is an
independent silent witness of the world phenomena (including his body and
mind), he remains unmoved in all conditions. He knows the self to be the
immortal, eternal, all-full, perfect and independent bliss. The real divinity
within.
What we need is firm determination (not the pig-headed obstinacy with which it is confused), real understanding and an intelligent approach to the truth of our essential, divine being.
-*-
Comments
Post a Comment