May 19 – Bhagavadgita Chapter 6; Verses 6.33-6.34 (Day 140) Adhyatma Yoga, Yoga of Meditation
May 19– Day 140
Verse 6.33-6.34
अर्जुन उवाच ।
योऽयं
योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन ।
एतस्याहं न
पश्यामि चञ्चलत्वात्स्थितिं स्थिराम् ॥ ६-३३॥
Arjuna uvācha
yo ’yaṁ yogas twayā
proktaḥ sāmyena
madhusūdana
etasyāhaṁ na paśhyāmi
chañchalatwāt sthitiṁ
sthirām (33)
அர்ஜுன
உவாச1 |
யோயம் யோக3ஸ்த்1வயா ப்1ரோக்1த1: ஸாம்யேன
மது4ஸூத3ன
|
ஏத1ஸ்யாஹம் ந ப1ஶ்யாமி ச1ஞ்ச1லத்1வாத்1ஸ்தி2தி1ம் ஸ்தி2ராம் ||33||
Arjuna said:
33. This Yoga of equanimity taught by Thee, O Krishna, I do not see its steady continuance, because of restlessness (of the mind)!
Commentary: As the mind is restless, impetuous and unsteady I find it difficult to practice this Yoga of equanimity declared by Thee. O my Lord, I cannot have steady concentration of the mind, as it wanders here and there in the twinkling of an eye.
चञ्चलं हि मनः
कृष्ण प्रमाथि बलवद् दृढम् ।
तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम् ॥ ६-३४॥
chañchalaṁ hi manaḥ kṛiṣhṇa pramāthi balavad dṛiḍham
tasyāhaṁ nigrahaṁ manye vāyor iva su-duṣhkaram (34)
ச1ஞ்ச1லம் ஹி
மன: க்1ருஷ்ண ப்1ரமாதி2 ப3லவத்3த்3ருடம் |
த1ஸ்யாஹம் நிக்3ரஹம் மன்யே வாயோரிவ ஸுது3ஷ்க1ரம் ||34||
34. The mind verily is restless, turbulent, strong and unyielding, O Krishna! I deem it as difficult to control as to control the wind.
COMMENTARY: The mind ever constantly changes
its point of concentration from one object to another. So it is always
restless.
Krishna is derived from
Krish which means ‘to scrape’. He scrapes all the sins, evils, and the causes
of evil from the hearts of His devotees.
Therefore, He is called Krishna.
The mind is not only restless but also turbulent and impetuous, strong and obstinate. It produces violent agitation in the body and in the senses. The mind is drawn by the objects in all directions. It works always in conjunction with the five senses. It is drawn by them to the five kinds of objects. Therefore, it is ever restless. It enjoys the five kinds of sense objects with the help of these senses and the body. Therefore, it makes them subject to external influences. It is even more difficult to control it than to control the wind. The mind is born of Vayutanmatra (wind root-element). That is the reason why it is as restless as the wind.
Commentary by Swami Venkatesananda (verses 33-34):
Anyone who has endeavoured to fix the mind
knows how difficult it is; if the object of our attention is outside, and
sensuously attractive, perhaps it compels our attention. Anyone who has tried
to focus the attention on an idea or an ideal within oneself will appreciate
what Arjuna says here! An otherwise passive mind becomes suddenly active; the
otherwise placid lake of the mind becomes agitated; and the mind takes us
farther away from the inner ideal than we ever imagined it could!
The power of delusion, of ignorance, of
animal desires and instincts, is so strong that any attempt at controlling the
mind is seriously resented by it. It is the experience of many that “since
beginning to concentrate and meditate, the inner impurities seem to have
grown”. We seem to be farther from God now than before we even thought about
him.
It is good to know that it is a step
towards God, a sign of progress! The inner devil has been disturbed, shaken
from his complacent existence as the Lord of our inner world. Like an angry cat
at bay, he is now fighting with his back to the wall – he is cornered!
The fight is hard and long-drawn, but let
us fight the good fight with faith in the Lord, for once the mind itself is
offered at the feet of the Lord, to serve him, it will become our best friend.
This is the symbolism of Hanumān (the son of wind – wind and mind are the same,
only the ‘m’ is upside-down) in the Rāmāyana. This restless ‘monkey’ (the mind)
is invincible, wise, and heroic, and is able to work wonders, once it is made
to serve the Lord.
-*-
Comments
Post a Comment